DOS à NU

La série « Dos à nu » a pour but de célébrer la diversité des corps. Série photographique en noir et blanc, je n’ai pas pu résister à l’envie d’accompagner les photos de leurs premières réactions. Chaque sujet a accepté de se mettre à nu, de montrer son côté vulnérable : cette partie du corps qu’il ne voit jamais. Il est dos à nous, impuissant, il ne peut voir ce que l’on voit. Le corps que nous utilisons ne devrait pas avoir besoin d’être parfait pour être aimé, ce n’est pas un produit. Ces photos viennent montrer la différence entre la façon dont la personne se perçoit et celle dont nous la percevons.  Elle se voit à travers une norme sociale irréaliste, alors qu’elle est belle et singulière.

Le processus était aussi important que le résultat final. L’enjeu de la série est de développer une nouvelle sensibilité, une nouvelle façon de percevoir les corps en général. Les sujets photographiés se ressemblent et sont différents en même temps. Ça pourrait être moi, ça pourrait être vous.

BACK TO BARE

The « Back to Bare » series aims to celebrate the diversity of bodies. A series of black and white photographs, I could not resist the urge to accompany each photograph with the first reactions from their subjects. Each subject agreed to bare himself, to show his vulnerable side: that part of the body that he never sees. With his back to us, he is helpless, he can’t see what we see. The body we use should not strive perfection, need to be loved; it is not a product. These photos show the difference between how the person perceives himself and how we perceive him. He sees himself through an unrealistic social norm, while he is beautiful and unique.

The process was as important as the end result. The challenge of the series is to develop a new sensibility, a new way of perceiving bodies in general. The subjects photographed are similar and different at the same time. It could be me, it could be you.

Une femme de dos et droite qui se fait un câlin
Une femme de dos trois quart

Me retrouver dans un cocon.

Meeting myself in a cocoon.

Une femme de dos avec un tatouage de Maya
Une femme de dos avec un tatouage de Maya qui se fait un câlin

On dirait un gros vermisseau.

It looks like a big wormling.

Une femme de dos entrain de se faire un câlin
Une femme de dos, penchée entrain de se faire un câlin

On m’a rajouté trois vertèbres.
Je suis rachitique du dos.

It looks like someone added three verterbrae.
My back is scrawny.
Une femme de dos et droite avec un tatouage d'attrape rêve
Une femme de dos avec un tatouage d'attrape rêve
Je pensais que ça serait pire.
Il est pas mal mon tatouage en fait.
I thought it was worse.
My tattoo is not that bad, actually.
Une femme de dos en tailleur
Une femme de dos allongée au sol

Je ressemble à un patapouf.

I look like a big fat lump.

Un homme de dos avec ses mains posées en arrière
Un homme de dos avec la jambe gauche tendue

C’est plat.

It’s flat.

Un homme noir de dos en tailleur
Un homme noir de dos avec une main posée au sol derrière lui

J’ai envie de dire que le type est fou.

I just want to say this guy is crazy.

Un homme de dos avec les mains posées sur ses genoux
Un homme de dos avec les mains sur le front

J’ai une fesse qui est plus affaissée que l’autre.

One of my buttock is more sinked than the other.

Une femme de dos qui s'étire
Une femme de dos avec des long cheveux qui touchent le sol

Heureusement qu’il y a mes cheveux putains.

Damn I am lucky to have hair.

Un homme de dos et les bras qui dansent
Un homme de dos en tailleur et ses mains posées sur ses tibias
Un homme noir de dos courbé à gauche
Un homme noir de dos courbé à droite

Je pensais ressembler à un léopard avec mon dos, mais en vrai on sent que c’est un dos brut.

I thought I looked like a leopard, but we can feel it’s a raw back.

Une femme de dos avec les bras mi-hauteur
Une femme de dos avec les bras tendus
Putain j’ai même des fossettes dans le dos.
J’ai des plis partout. C’est pas du tout féminin comme dos.
Oh my god I even have dimples in my back.
I have wrinkle everywhere. My back is not feminine at all.
Un homme de dos avec des formes
Un homme de dos qui touche croise ses mains derrière sa tête

Finalement je suis moins poilu que ce que je pensais.

Finally I am less hairy than I thought.

Une femme de dos avec une marque de bronzage
Une femme de dos avec le bras droit tendu au dessus de sa tête

Ah ouais on voit vraiment la trace du maillot !

Wow we can really see the mark of the swimsuit!

Une femme de dos assise sur son fessier qui se tient la jambe
Une femme de dos assise sur son fessier

Ah ouais j’adore, ah c’est trop beau. ça fait une belle forme.

Oh I love it, it’s so beautiful. It makes a beautiful shape.

Un homme de dos qui touche ses omoplates avec ses mains
Un homme de dos assis sur sa fesse droite entrain de se faire un câlin
Pas mal, je tiens plus de ma mère au niveau morphologique et souplesse.

Not bad, I get more my morphology and flexibility from my mother.

Une femme de dos qui étire ses bras en arrière
Une femme de dos qui se courbe
Ben c’est bien ce que je disais, c’est moche un cul assis.
As I said, it’s ugly, a seated arse.
Un homme de dos très sec
Un homme de dos avec les bras tendus
Je ne savais pas que j’avais une colonne vertébrale comme ça. On m’a dit qu’elle n’était pas droite. J’ai des muscles dans le dos, on voit que j’ai fait du sport. C’est marrant on se découvre c’est drôle.
I didn’t know my backbone is like that. They told me it wasn’t straight. I have muscles in my back, we can see I did sport. It’s funny to discover ourself.
Une femme de dos avec les bras enlacés devant elle
Une femme de dos avec les avant-bras levés

Waouh, c’est joli, j’suis pas mal.
J’suis carré quand même.

Wow, it’s beautiful, I am quite nice.
I am very broad.
Un homme de dos avec la main droite derrière
Un homme de dos avec la jambe gauche tendue

Wahou, je me trouve pas très beau. Je ne pensais pas que l’on voyait autant la marque dans le dos. Putain je suis grave poilu.

Wow, I am not quite beautiful. I didn’t think we see that much the mark in my back. I am so fucking hairy.
Une femme de dos en tailleur avec une trace de bronzage
Une femme de dos avec les bras tendus en hauteur
C’est vraiment bizarre, on ne se voit jamais de dos. Il y a un dégradé avec les bras bronzés et le cul vraiment blanc.
It’s so strange. We never see our own back. There is a gradation from my tanned arms to my white arse.
Une femme de dos avec un grand tatouage
Une femme de dos avec un grand tatouage qui s'étire
Il y a vraiment le côté émotion, la plupart du temps on veut juste mes tatouages.
There really is the emotions side, most of the time people just shoot my tattoos.
Une femme de dos avec des belles formes
Une femme de dos, ronde avec les bras au dessus de sa tête
Par rapport à il y a deux ans mon corps a changé.
In two years my body changed.
Un homme de dos assis sur ses pieds qui lève ses bras
Un homme de dos assis sur ses pieds

J’ai pris un coup de soleil sur les épaules. Je suis plus haut du dos.

I got sunburned. My back is higher.
Une femme de dos avec les deux mains sur le genoux gauche
Une femme de dos allongée sur sa jambe
Ça fait très sculpture c’est rigolo.

It’s funny it looks like a sculpture.

Un homme noir de dos avec une main posée au sol derrière lui
Pictogramme du logo Lilimaginaire en blanc

Une de mes photographies vous a tapé dans l'oeil ?

Pour commander une photo du site ou demander un devis, indiquez-moi la photo par message. Je vous communiquerai les différentes options. Livraison par la poste ou en main propre après réception de tout ou une partie du règlement. Pas de boutique en ligne, je milite et aspire à une vente plus humaine, sans intermédiaire.
Pictogramme du logo Lilimaginaire en blanc

Une de mes photographies vous a tapé dans l'oeil ?

Pour commander une photo du site ou demander un devis, indiquez-moi la photo par message. Je vous communiquerai les différentes options. Livraison par la poste ou en main propre après réception de tout ou une partie du règlement. Pas de boutique en ligne, je milite et aspire à une vente plus humaine, sans intermédiaire.