PARIS²
Rendre Paris carrée, ce n’est pas si simple. Cela demande à la remettre dans l’ordre, à faire un peu de rangement. Paris n’est pas une valeur ou un chiffre défini, Paris est encore moins une formule. Étouffée par sa ceinture épaisse, Paris déborde. Paris déborde de gens, de lignes, de formes. Elle inonde de ses couleurs et de ses nuances de gris. Elle est le raisonnable et l’excès. On peut y rire et y pleurer la même journée. Paris est brute, sale, hypocrite et brouillon. Ce n’est pas tout, certains ajoutent qu’elle est belle, qu’elle inspire la romance et la peinture. Paris est plurielle, elle est celui qui ose la regarder… Cela fait des années que je la photographie avidement et tente de la sortir de sa courbure enivrante. J’ai eu beau la rendre carrée, rien n’y fait. Paris est informe, ni ronde ni angulaire. Incasable, indescriptible, imprenable. Paris, pardonne-moi d’avoir osée. Sache que ta folie est contagieuse.
PARIS²
Making Paris square is not so simple. This requires putting it back in order, to do some clearing out. Paris is not so much a defined value or figure and Paris is even less a formula. Suffocated by its thick belt, Paris overflows. Paris is full of people, lines, shapes. It is awash with colour, and shades of grey. It is sensible and yet excessive. You can laugh and cry on the same day. Paris is raw, dirty, hypocritical and rough. That’s not all, some even say that Paris is beautiful, that she inspires romance and painting. Paris is plural, she is the one who dares to look at herself… I’ve been photographing Paris for years and have tried to figure out all its intoxicating curves. I have tried to make Paris square, but nothing works. Paris is shapeless, neither round nor angular. Undefinable, indescribable, secure. Paris, forgive me for daring to do so. I want you to know that your madness is contagious.




























































































Une de mes photographies vous a tapé dans l'oeil ?
